appointed day
英 [əˈpɔɪntɪd deɪ]
美 [əˈpɔɪntɪd deɪ]
指定日期，期日；指定法律生效日，法定日
双语例句
- When Josh's appointed installation day arrived, I kept expecting him for hours, but he was a no-show.
到了乔希约定来访的那天，我等了他几个小时，不过他没有出现。 - The docket of the session was very heavy; the president had appointed for the same day two short and simple cases.
由于这一时期案件非常多，庭长便在这一天里排了两件简短的案子。 - By this we know that the appointed day is past, and the judgment is now in progress, beginning with us.
现在我们确知，上帝为审判所定的日子已到，审判已从我们起首。 - When the people cut open the cakes and found the message, they set out on that appointed day to overthrow the Mongols, thus ending the Yuan dynasty.
当人们切开蛋糕，发现信息，他们已载列于该指定日期推翻蒙古人，从而结束了元朝。 - These officials are appointed by the government of the day.
这些官员都是当时的政府任命的。 - The youngsters gathered'round on the appointed day and put their eggs on a table, and the teacher began to open them.
在指定那一天小学生们聚在一起把他们的鸡蛋放在桌子上，然后老师开始打开这些鸡蛋。 - On the appointed day, contact the customers to confirm whether they will come or not one hour in advance; if they cannot come on time, reschedule the time for them.
个小时与用户确认是否来访，如不能按时到访，为用户改约时间； - Mr Monti was appointed caretaker prime minister after a day of talks between President Giorgio Napolitano and political leaders.
蒙蒂先生被任命为看守政府总理后的总统纳波利塔诺和政治领导人之间的会谈当天。 - If you are unabl to go at your appointed time, it will be necessary to wait until the next day when your time comes around again.
如果你在指定的时间没能上厕所，那么你只好等到第二天，下一次轮到你的时候再去了。 - The governor may by notice in the Gazette appoint a day to be the appointed day for the purposes of this ordinance.
为施行本条例，总督可藉宪报公告，定出某日为指定日期。 - China Hotel magazine, the appointed brand publication of Asia Pacific Hotel Association, started publication in1994 and is published on the1st day of each month with bilingual version.
《中国饭店》杂志创刊于1994年，是亚太酒店协会指定品牌刊物，中英文双语，每月1日出版。 - She appointed the next day for the picnic.
她决定第二天去野餐。 - As you are the tenant, the client of Mailing or Business Address Registered Service, Far Glory will assign an appointed secretary to serve you through a day.
◎远雄商务中心租户、工商及工商户均享有分配指定的服务秘书提供专一服务及协助。 - On the appointed day the Hong Kong undertaking shall be deemed for the purpose of Hong Kong law to be transferred to, and vest in, Daiwa to the intent that Daiwa shall succeed to the Hong Kong undertaking.
在指定日期当日，该等香港业务，就香港法律而言，须当作转让予和归属大和银行，以使大和银行继承该等香港业务。 - The person so appointed shall be subject to retirement at the same time as if he had become a Director on the day on which the Director in whose place he is appointed was last elected a Director.
被委任的董事退任日期与所替代董事一致，犹如其与所替代的董事同日当选为董事。 - The Committee has appointed a day in July for your case to be considered.
委员会已决定在七月里某一天研究你的事情。 - On the appointed day, in the small hours of the morning, a fire was lighted in the Panchavati.
在一个指定日子的凌晨，火在菩提树下燃烧着。 - On the appointed day, by virtue of this ordinance, the registration of mefil as a deposit-taking company shall, in accordance with this section, be revoked.
在指定日期日，根本例，中作接受存款公司的按本定予以撤。 - In1863 President Abraham Lincoln appointed a national day of thanksgiving.
1863年，亚伯拉罕·林肯指定感恩节为全国性的节日。 - Quite soon he grew to have a feeling of positive dread when the appointed day came round.
要不了多久，只要将到指定的日子，他便真真觉得灾难临了头。 - On the appointed day we met and then drove north to his home in the beautiful southern French countryside.
在指定日期我们见面了，并向北行驶去他家，他家在法国南部美丽的乡村。 - He gave his faith that he would come on the appointed day.
他保证他会在约定的日子来。 - But God appointed a worm when dawn came the next day and it attacked the plant and it withered.
拿4：7次日黎明、神却安排一条虫子、这蓖麻、致枯槁。 - Mr Mubarak also appointed Ahmed shafiq, a former commander of the air force, as prime minister, a day after he appeared on television to say he would dismiss the government and replace it with one that would carry out reforms.
前一天，穆巴拉克发表电视讲话，表示他将解散现政府，用一个将会推行改革的新政府取而代之。 - We met on the appointed day.
我们在约定的日子里见了面。 - Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations.
就是本月十四日黄昏的时候，你们要在所定的日期守这节，要按这节的律例，典章而守。 - Methods Taking the random sample of 126 patients who need the gynecology stomach type operation on an appointed day, oral castor oil and marinated senna leaves are respectively used by these sample patients and then the effects of the intestinal preparation are compared.
方法对226例妇科腹式择期手术患者随机抽样进行口服蓖麻油和番泻叶浸泡剂，对肠道清洁的效果进行比较。 - Conclusion It is an easier and quickly effective way to take the castor oil orally before the gynecology stomach type operation on an appointed day to the intestinal preparation and hence this way deserves a clinical expansion application.
结论口服蓖麻油用于妇科腹式择期手术前肠道清洁，方法简便，作用迅速，副作用小，患者易于接受，值得临床推广应用。 - Objective To study the clinic effect of oral castor oil used in the intestinal preparation before the gynecology stomach type surgical operation on an appointed day.
目的探讨口服蓖麻油用于妇科腹式择期手术前肠道清洁的临床效果。